庄 哈 佛 x 黄 耶 鲁

蜂窝煤是我在奥美时的搭档，后来也和黄耶鲁搭档。蜂窝煤司职文案，码完了他的字，还常涂些小画，水准之高，让我们这些只会画火柴棒小人的号称“ART”浑身发汗，就像第一次尝重庆火锅。蜂窝煤会出书，我们早有预料，只是我一直在猜测他的第一部书是“画册”还是“文集”……现在他的书上架了，是有图有文的绘本，正好两者俱备。

蜂窝煤的书《重庆语文》，05年的时候他已经在自己的blog上陆续发表了部分，每次都要抢沙发板凳到前排听课，然后乐上半天再期待下一堂。只是这样的时光早已未现很久，直到如今“重庆语文”集结出版，可以一次看个过瘾。对于这册绘本，蜂窝煤自己早前序里的描述该是最为贴切不过 “……这是一个宝藏，那些散发着老荫茶香，黄角兰香的方言啊，其中的智慧和诙谐让人莞尔，背后所关联的记忆让人梦回童年，怎可以淡忘？”

《重庆语文》在豆瓣

转2课过来，点阅读全文进入学习

几天前在东京周边的小镇日光，和黄耶鲁几个久久泡在一个卖旧货的铺子里。那些褪色了的、破损了的、开裂了的旧物什，总能让我们顿生亲切。店门口摆的那台老式缝纫机一下让我想到了北京的痛楚，他不加收敛地收集各种过去年代的老货，从打火机、收音机、照相机到缝纫机，以至于要专门寻了仓库来堆放。听他讲这些的时候，我想像着自己来到他的库房，如同阿里巴巴进入藏宝的山洞。

痛楚把这些收集安置到了个新窝，叫做1968，还又出版了画册，也叫做1968。痛楚在全景的时候就老倒腾些像《出格》、茶缸之类好玩的册子和礼品，全景就此在我眼里显得较其他图片公司更有活力和创意。1968还没机会去，我想一定会喜欢；1968册子还没收到，我想也一定会喜欢。就像喜欢痛楚的朋友们在1968拍的那些图片。

全部内容点阅读全文进入

你买书他还礼——2008黄渊译著签售会
　　
　　Yves这个名字你熟否？假如你不熟，那就不如在google里键入Yves+碟报，你便会搜出一堆来。真名叫黄渊的这位上外毕业的才子，在网络上凭借着自己优秀的外语功底，多年来一直帮助碟友搜集各类影碟信息，成为碟友和影迷心目中的又一位网络“雷锋”。2005年之后，黄渊开始涉及翻译出版领域，出于对电影的热爱，也出于对国内日渐兴起的电影书籍热中的译著错误百出的不满，他放弃了高薪工作，潜心翻译起了多部英法语的电影名著，已出版的有：《这只是一部电影：希区柯克》、《妮可·基德曼传》以及最近这三个月连续面市的《特吕弗：我生命中的电影》、《赫尔佐格谈赫尔佐格》、《双重生命，第二次机会：基耶斯洛夫斯基的电影》三本译著。
　　
　　作为影迷，黄渊也希望与更多的影迷进行交流并向购买他译著的影迷答谢，因此，2008年3月30日星期天下午14：00-15：00，黄渊将在上海市静安区巨鹿路828号渡口书店，举行“黄渊译著签售会”。
　　
　　凡是在现场购买《特吕弗：我生命中的电影》、《赫尔佐格谈赫尔佐格》、《双重生命，第二次机会：基耶斯洛夫斯基的电影》这三本书中任意一本者（购书有适当优惠），将获得黄渊的亲笔签名，同时，请在现场购书的收银条上写下您的姓名和手机号码，即可参加签售会结束后的现场抽奖，奖品详见附录的三张照片，丰富程度，肯定超过了购书款的数倍（注：照片内所展示的是部分奖品，并非画面所显示的全部物品）。由于订书上的问题，因此假如您需要在现场购买黄渊这三本书或者任意一本的，请见本帖之后即致电渡口书店：021-62496339（中午12：00-晚上22：00），向店员登记您要购买的书名和数量，方便书店提前订购。
　　
　　而假如你已经有了这三本书，我们也欢迎您来与黄渊和其他热爱电影的朋友一起见个面，聊聊天，虽然您不能参加抽奖活动，但黄渊也一样会在您已经购买过的、带来的书上签上他的名字。
　　
　　本次活动由黄渊的朋友们私人为他筹划，因此工作人员、场地提供、奖品筹集等均为义务性质。因为，在电影面前，我们都是一家人。
　　
　　等待您的光临！
　　
　　
　　不认识黄渊和他的书？看看这个2008年2月底黄渊接受上海生活时尚频道《星尚》栏目的视频吧，里面有他谈自己为了翻译《赫尔佐格谈赫尔佐格》而给赫尔佐格写信，对方竟然回信的传奇经历，这种事，一般的翻译者做不来，只有影迷才会这么做，你我不都是吗？
http://tv.mofile.com/ERDPBH32/
　　
参见：http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=43508
　　
　　《我生命中的电影》http://www.douban.com/subject/2364152/；
　　《赫尔佐格谈赫尔佐格》http://www.douban.com/subject/2979694/；
　　《双重生命：第二次机会》http://www.douban.com/subject/2378592/
　　
活动：http://www.douban.com/event/10041411/；
　　
欢迎热情参与，报名请致电62496339，谢谢.